Header controls are no longer duplicated.

This pass removes the static nav/button artwork from the header image and keeps only the real clickable search, nav, and mobile shortcut controls.